Um Curso
em Milagres

Edição online autorizada
Livro de Exercícios

LIÇÃO 183

Invoco o Nome de Deus e o meu próprio.

1. 1O Nome de Deus é santo, mas não é mais santo do que o teu. 2Invocar o Nome de Deus é apenas invocar o teu próprio nome. 3Um pai dá o seu nome ao filho e assim identifica o filho com ele. 4Os irmãos compartilham do nome e assim são unidos por um laço ao qual se voltam para se identificarem. 5O Nome do teu Pai te lembra de quem és, mesmo num mundo que não conheces; mesmo que não te lembres disso.

2. 1O Nome de Deus não pode ser ouvido sem resposta nem dito sem um eco na mente que te convida a te lembrares. 2Dize o Nome de Deus e estarás convidando os anjos a rodearem a terra que pisas e a cantarem para ti enquanto estendem as asas para manter-te a salvo e abrigar-te de todo pensamento mundano que interferiria na tua santidade.

3. 1Repete o Nome de Deus e todo o mundo responde deixando de lado as ilusões. 2Todos os sonhos que o mundo valoriza desaparecem subitamente e, onde pareciam estar, achas uma estrela, um milagre de graça. 3Os enfermos se levantam, curados de seus pensamentos doentios. 4Os cegos podem ver; os surdos podem ouvir. 5Os pesarosos se desfazem das suas lamentações e as lágrimas de dor secam quando o riso feliz vem para abençoar o mundo.

4. 1Repete o Nome de Deus e nomes pequenos perdem o significado. 2Todas as tentações tornam-se coisas inomináveis e indesejadas diante do Nome de Deus. 3Repete o Seu Nome e vê quão facilmente esquecerás os nomes de todos os deuses que valorizaste. 4Eles perderam o nome de deus que tu lhes deste. 5Tornam-se anônimos e sem valor para ti, embora antes de deixar que o Nome de Deus substituísse os teus pequenos nomes, tenhas permanecido perante eles em adoração chamando-os de deuses.

5. 1Repete o Nome de Deus e invocas o teu Ser, Cujo Nome é o Seu. 2Repete o Seu Nome e todas as diminutas coisas sem nome da terra entram rapidamente em perspectiva certa. 3Aqueles que invocam o Nome de Deus não podem confundir o sem nome pelo Nome, nem o pecado pela graça e nem corpos pelo Filho santo de Deus. 4E se te unires a um irmão enquanto sentas com ele em silêncio e repetires o Nome de Deus junto com ele no interior da tua mente quieta, lá terás estabelecido um altar que alcança o Próprio Deus e o Seu Filho.

6. 1Pratica apenas isso hoje; repete lentamente o Nome de Deus mais uma vez e ainda outra vez. 2Relega ao esquecimento todos os nomes, menos o Seu. 3Não ouças mais nada. 4Deixa que todos os teus pensamentos se ancorem nisso. 5Não usamos nenhuma outra palavra, a não ser no começo, quando pronunciamos a ideia de hoje apenas uma vez. 6E depois o Nome de Deus torna-se o nosso único pensamento, a nossa única palavra, a única coisa que ocupa as nossas mentes, o único desejo que temos, o único som que tem qualquer significado e o único Nome de tudo o que desejamos ver; de tudo o que chamaríamos de nosso.

7. 1Assim, fazemos um convite que nunca pode ser recusado. 2E Deus virá e Ele Próprio te responderá. 3Não penses que Ele ouve as pequenas preces daqueles que O invocam com os nomes dos ídolos que o mundo tem em grande estima. 4Eles não podem alcançá-Lo desse modo. 5Ele não pode ouvir pedidos nos quais Ele não seja Ele Mesmo, ou Seu Filho receba outro nome que não é o Seu.

8. 1Repete o Nome de Deus e tu O reconheces como o único Criador da realidade. 2E também reconheces que o Seu Filho é parte Dele, criando em Seu Nome. 3Senta-te silenciosamente e deixa que o Seu Nome torne-se a ideia toda abrangente que ocupa a tua mente por completo. 4Deixa que todos os pensamentos se aquietem menos esse. 5E a todos os outros pensamentos responde com esse e vê o Nome de Deus tomar o lugar dos milhares de pequenos nomes que deste aos teus pensamentos, sem reconhecer que há apenas um Nome para tudo o que é e tudo o que será.

9. 1Hoje podes alcançar um estado em que experimentarás a dádiva da graça. 2Podes escapar de toda a escravidão do mundo e dar ao mundo a mesma liberação que achaste. 3Podes lembrar-te do que o mundo esqueceu e oferecer-lhe a tua própria memória. 4Hoje, podes aceitar o papel que desempenhas na salvação do mundo e na tua própria também. 5E ambas podem ser perfeitamente realizadas.

10. 1Volta-te para o Nome de Deus para a tua liberação e ela te é dada. 2Nenhuma outra prece senão essa é necessária, pois contém em si todas as preces. 3As palavras são insignificantes e todos os pedidos desnecessários quando o Filho de Deus invoca o Nome do seu Pai. 4Os Pensamentos do seu Pai tornam-se os seus próprios. 5Ele reivindica o próprio direito a tudo o que o seu Pai deu, ainda está dando e dará para sempre. 6Ele O invoca para deixar que todas as coisas que pensou ter feito sejam sem nome agora, e no seu lugar o santo Nome de Deus torne-se o seu julgamento sobre a falta de valor de todas as coisas.

11. 1Todas as pequenas coisas estão em silêncio. 2Agora, os pequenos sons são inaudíveis. 3As pequenas coisas da terra desapareceram. 4O universo não consiste de nada além do Filho de Deus, que invoca o seu Pai. 5E a Voz do seu Pai dá a resposta no santo Nome do seu Pai. 6Nesse relacionamento eterno e sereno, em que a comunicação transcende de longe todas as palavras e ainda assim excede em profundidade e altura tudo o que as palavras possam jamais transmitir, está a paz eterna. 7Em Nome do nosso Pai, hoje, queremos experimentar essa paz. 8E em Seu Nome, ela nos será dada.