Um Curso
em Milagres

Edição online autorizada
Livro de Exercícios

LIÇÃO 76

Eu não estou sujeito a outras leis senão às de Deus.

1. 1Já observamos antes quantas coisas sem sentido te pareceram ser a salvação. 2Cada uma tem te aprisionado com leis tão sem sentido quanto ela mesma. 3Não estás preso por elas. 4Mas para compreenderes que isso é assim, em primeiro lugar é preciso que reconheças que a salvação não está lá. 5Enquanto queres buscá-la em coisas que não têm significado, tu te prendes a leis que não fazem nenhum sentido. 6Assim, buscas provar que a salvação está onde não está.

2. 1Hoje, ficaremos contentes por não poderes provar isso. 2Pois, se pudesses, estarias para sempre buscando a salvação onde ela não está e jamais a acharias. 3A ideia para o dia de hoje mais uma vez te diz quão simples é a salvação. 4Procura-a onde ela espera por ti e lá será achada. 5Não procures em nenhum outro lugar, pois ela não está em nenhum outro lugar.

3. 1Pensa na liberdade que há no reconhecimento de que não estás preso a todas as estranhas leis distorcidas que tens estabelecido para salvar-te. 2Realmente pensas que morrerás de fome se não tiveres montes de tiras de papel verde e pilhas de discos de metal* “You really think that you would starve unless you have stacks of green paper strips and piles of metal discs.” O “papel verde” e os “discos de metal” são referências à moeda dos Estados Unidos da América. . 3Realmente pensas que uma pequena pílula redonda ou um pouco de líquido introduzido na tua veia por uma agulha pontiaguda afastará a doença e a morte. 4Realmente pensas que estás só, se não houver outro corpo contigo.

4. 1É a insanidade que pensa nessas coisas. 2Tu as chamas de leis e as dispõe sob diferentes nomes num longo catálogo de ritos que não tem nenhuma utilidade e não serve a nenhum propósito. 3Pensas que tens que obedecer às “leis” da medicina, da economia e da saúde. 4Protege o corpo e serás salvo.

5. 1Essas não são leis, mas loucura. 2O corpo é colocado em perigo pela mente que fere a si mesma. 3O corpo só sofre para que a mente deixe de ver que é vítima de si mesma. 4O sofrimento do corpo é uma máscara mantida pela mente para ocultar o que realmente sofre. 5Ela não quer compreender que é a sua própria inimiga, que ataca a si mesma e quer morrer. 6É disso que as tuas “leis” querem salvar o corpo. 7É por isso que pensas que és um corpo.

6. 1Não há outras leis senão as leis de Deus. 2É preciso repetir isso muitas e muitas vezes, até que reconheças que se aplica a tudo o que tens feito em oposição à Vontade de Deus. 3A tua magia não tem significado. 4O que ela pretende salvar não existe. 5Só o que ela pretende esconder te salvará.

7. 1As leis de Deus nunca podem ser substituídas. 2Dedicaremos o dia de hoje a nos regozijarmos por ser assim. 3Já não é mais uma verdade que queremos esconder. 4Em vez disso, reconheceremos que é uma verdade que nos mantém livres para sempre. 5A magia aprisiona, mas as leis de Deus libertam. 6A luz veio porque não há outras leis senão as de Deus.

8. 1Começaremos os períodos de prática mais longos de hoje com uma breve revisão dos vários tipos de “leis” que acreditamos ter que obedecer. 2Esses incluiriam, por exemplo, as “leis” da nutrição, da imunização, da medicação e da proteção ao corpo de inúmeras maneiras. 3Pensa ainda mais; tu acreditas nas “leis” da amizade, dos “bons” relacionamentos e reciprocidade. 4Talvez até penses que existam leis estabelecendo o que é de Deus e o que é teu. 5Muitas “religiões” têm sido baseadas nisso. 6Não pretendem salvar, mas condenar em nome do Céu. 7No entanto, elas não são mais estranhas do que outras “leis” que insistes ter que obedecer para fazer com que te salves.

9. 1Não há outras leis senão as de Deus. 2Afasta todas as tolas crenças mágicas hoje e mantém a tua mente em silenciosa prontidão para ouvir a Voz que te fala a verdade. 3Estarás escutando Aquele Que diz que não há perda sob as leis de Deus. 4Nenhum pagamento é feito ou recebido. 5Trocas não podem ser feitas, não há substitutos e nada toma o lugar de outra coisa. 6As leis de Deus dão eternamente e nunca tiram.

10. 1Ouve Aquele Que te diz isso e reconhece quão tolas são as “leis” que no teu pensamento sustentavam o mundo que pensavas ver. 2Então escuta mais. 3Ele te dirá mais. 4Sobre o Amor que o teu Pai tem por ti. 5Sobre a alegria sem fim que Ele te oferece. 6Sobre o quanto Ele anseia pelo Seu único Filho, criado como o Seu canal para a criação e que Lhe foi negado pela sua própria crença no inferno.

11. 1Hoje, vamos abrir os canais de Deus para Ele e deixar a Sua Vontade estender-se através de nós até Ele. 2Assim aumenta a criação infindavelmente. 3A Sua Voz nos falará disso, assim como das alegrias do Céu que as Suas leis conservam para sempre ilimitadas. 4Vamos repetir a ideia de hoje até que tenhamos escutado e compreendido que não há nenhuma lei senão as de Deus. 5Então, diremos a nós mesmos, como uma oferenda com a qual o período de prática é concluído:

6Eu não estou sujeito a outras leis senão às de Deus.

12. 1Repetiremos essa oferenda hoje, com a maior frequência possível, pelo menos quatro ou cinco vezes por hora, bem como ao longo do dia em resposta a qualquer tentação de nos vivenciarmos como se estivéssemos sujeitos a outras leis. 2É a nossa declaração de liberdade contra todo perigo e toda tirania. 3É o nosso reconhecimento de que Deus é o nosso Pai e Seu Filho está salvo.