Um Curso
em Milagres

Edição online autorizada
Livro de Exercícios

LIÇÃO 99

A salvação é a minha única função aqui.

1. 1Salvação e perdão são a mesma coisa. 2Ambos sugerem que algo saiu errado, alguma coisa da qual é preciso ser salvo, alguma coisa pela qual é preciso ser perdoado; algo que está errado e precisa de uma mudança corretiva, algo à parte ou diferente da Vontade de Deus. 3Portanto, ambos os termos sugerem uma coisa impossível, mas que no entanto tem ocorrido, resultando num estado de conflito visto entre o que é e o que nunca poderia ser.

2. 1Agora, a verdade e as ilusões são iguais, pois ambas têm acontecido. 2O impossível vem a ser aquilo de que precisas ser perdoado, aquilo de que precisas ser salvo. 3A salvação agora vem a ser a fronteira entre a verdade e a ilusão. 4Ela reflete a verdade, porque é o meio pelo qual podes escapar das ilusões. 5No entanto, ainda não é a verdade, porque desfaz o que nunca foi feito.

3. 1Como poderia haver algum ponto de encontro onde a terra e o Céu pudessem ser reconciliados dentro de uma mente na qual ambos existem? 2A mente que vê ilusões pensa que são reais. 3Elas têm existência no sentido de que são pensamentos. 4E, no entanto, não são reais, porque a mente que pensa esses pensamentos é separada de Deus.

4. 1O que une a mente e os pensamentos separados com a Mente e o Pensamento que são para sempre unos? 2Que plano poderia manter a verdade inviolada e ainda assim reconhecer as necessidades que as ilusões trazem e oferecer os meios para desfazê-las sem ataque e sem nenhum toque de dor? 3O que mais poderia ser esse plano senão o Pensamento de Deus, pelo qual o que nunca foi feito deixa de ser visto e os pecados que nunca foram reais são esquecidos?

5. 1O Espírito Santo mantém esse plano de Deus exatamente como foi recebido, dentro da Mente de Deus e da tua. 2Ele está à parte do tempo, porque a sua Fonte é intemporal. 3No entanto, ele opera no tempo devido à tua crença segundo a qual o tempo é real. 4Inabalável, o Espírito Santo olha para o que tu vês: pecado, dor e morte, pesar, separação e perda. 5Mas Ele sabe que uma coisa ainda tem que ser verdadeira: Deus ainda é Amor e isso não é a Sua Vontade.

6. 1Esse é o Pensamento que traz as ilusões à verdade e as vê como aparências por trás das quais se encontra o que é imutável e o que é certo. 2Esse é o Pensamento que salva e perdoa, pois não deposita nenhuma fé no que não foi criado pela única Fonte que conhece. 3Esse é o Pensamento cuja função é salvar, dando-te a função que ele tem como tua. 4A salvação é a tua função com Aquele a Quem o plano foi dado. 5Agora esse plano foi confiado a ti, junto com Ele. 6Ele tem uma resposta para as aparências, independentemente de sua forma, tamanho, profundidade ou de qualquer atributo que pareçam ter:

7A salvação é a minha única função aqui.
8Deus ainda é Amor e isto não é a Sua Vontade.

7. 1Tu, que ainda haverás de trabalhar em milagres, certifica-te de praticar bem a ideia para o dia de hoje. 2Tenta perceber a força no que dizes, pois essas são palavras nas quais está a tua liberdade. 3O teu Pai te ama. 4Todo o mundo da dor não é a Sua Vontade. 5Perdoa-te pelo pensamento de que Ele tenha querido isso para ti. 6Em seguida, deixa que o Pensamento com o qual Ele substituiu todos os teus equívocos entre nos lugares escuros da tua mente que teve os pensamentos que nunca foram a Sua Vontade.

8. 1Essa parte pertence a Deus, assim como o resto. 2Ela não pensa os teus pensamentos solitários e faz com que sejam reais escondendo-os Dele. 3Deixa entrar a luz e não olharás para nenhum obstáculo àquilo que é a Sua Vontade para ti. 4Abre os teus segredos à Sua luz benigna e vê com que intensidade essa luz ainda brilha em ti.

9. 1Pratica o Seu Pensamento hoje, e deixa a Sua luz buscar e iluminar todos os pontos escuros e brilhar através deles para uni-los ao resto. 2É a Vontade de Deus que a tua mente seja una com a Sua. 3É a Vontade de Deus não ter senão um Filho. 4É a Vontade de Deus que tu sejas o Seu único Filho. 5Pensa nessas coisas ao praticares hoje, e começa a lição que aprendemos hoje com esta instrução no caminho da verdade:

6A salvação é a minha única função aqui.
7A salvação e o perdão são a mesma coisa.

8Em seguida, volta-te para Aquele Que compartilha a tua função aqui e deixa-O ensinar-te o que precisas aprender para deixares de lado todo o medo e conheceres o teu Ser como o Amor que não tem nenhum oposto em ti.

10. 1Perdoa todos os pensamentos que querem se opor à verdade da tua completeza, unidade e paz. 2Tu não podes perder as dádivas que o teu Pai te deu. 3Tu não queres ser outro ser. 4Não tens outra função que não seja a de Deus. 5Perdoa-te pela função que tu pensas que fizeste. 6O perdão e a salvação são a mesma coisa. 7Perdoa o que tens feito e tu és salvo.

11. 1Há uma mensagem especial para o dia de hoje que tem o poder de remover para sempre da tua mente todas as formas de dúvida e de medo. 2Se fores tentado a acreditar que são verdadeiras, lembra-te de que as aparências não podem resistir à verdade que estas palavras poderosas contêm:

3A salvação é a minha única função aqui.
4Deus ainda é Amor, e isto não é Sua Vontade.

12. 1A tua única função te diz que tu és um só. 2Lembra-te disso nos intervalos entre os cinco minutos que dás para serem compartilhados com Aquele Que compartilha o plano de Deus contigo. 3Lembra-te:

4A salvação é a minha única função aqui.

5Assim tu colocas o perdão na tua mente e permites que todo medo seja gentilmente posto de lado, para que o amor possa achar o seu lugar de direito em ti e mostrar-te que tu és o Filho de Deus.