1. 1O que mantém o mundo acorrentado senão as tuas crenças? 2E o que pode salvar o mundo, exceto o teu Ser? 3A crença é, de fato, poderosa. 4Os pensamentos que manténs são poderosos e as ilusões são tão fortes em seus efeitos quanto a verdade. 5Um louco pensa que o mundo que vê é real e não duvida disso. 6Ele não pode ser influenciado pelo questionamento dos efeitos de seus pensamentos. 7A esperança da liberdade só lhe vem quando finalmente a fonte de seus pensamentos é posta em questão.

2. 1No entanto, a salvação pode ser conseguida com facilidade, pois qualquer um é livre para mudar a sua mente e com ela, mudar todos os seus pensamentos. 2Agora a fonte do pensamento foi deslocada, pois mudar a tua mente significa que mudaste a fonte de todas as ideias que pensas ou jamais pensaste ou ainda pensarás. 3Liberta o passado daquilo que pensavas anteriormente. 4Liberta o futuro de todos os antigos pensamentos de busca do que não queres achar.

3. 1Agora, o único tempo que resta é o presente. 2É aqui, no presente, que o mundo é posto em liberdade. 3Pois, quando deixas que o passado se dissipe e liberas o futuro de todos os teus antigos medos, achas um modo de escapar e o dás ao mundo. 4Escravizaste o mundo com todos os teus medos, as tuas dúvidas e misérias, a tua dor e as tuas lágrimas, e todos os teus pesares pressionam e mantêm o mundo prisioneiro de tuas crenças. 5A morte o ataca de todos os lados, porque manténs amargos pensamentos de morte dentro da tua mente.

4. 1O mundo, em si, não é nada. 2A tua mente tem que dar significado a ele. 3E o que contemplas nele são os teus desejos encenados para que possas olhar para eles e pensar que são reais. 4Talvez penses que não fizeste o mundo, mas que vieste contra a tua vontade ao que já havia sido feito, dificilmente esperando que os teus pensamentos pudessem lhe dar significado. 5Entretanto, na verdade, achaste exatamente aquilo que procuravas quando vieste.

5. 1Não há outro mundo à parte daquele que desejas e nisso está a tua liberação suprema. 2É só mudar a tua mente quanto ao que queres ver e todo o mundo tem que mudar em consequência. 3Ideias não deixam a sua fonte. 4Esse tema central é declarado com frequência no livro texto e tem que ser mantido em mente se quiseres compreender a lição para o dia de hoje. 5Não é o orgulho que te diz que fizeste o mundo que vês e que ele muda à medida que mudas a tua mente.

6. 1Mas é o orgulho que argumenta que vieste a um mundo que é bastante separado de ti mesmo, impermeável àquilo que pensas e bem à parte do que possas pensar que ele seja. 2Não há nenhum mundo! 3Esse é o pensamento central que o curso tenta ensinar. 4Nem todos estão prontos para aceitá-lo e cada um tem que ir tão longe quanto possa se permitir ser conduzido ao longo da estrada para a verdade. 5Ele voltará e irá ainda mais adiante, ou talvez recue por um momento para retornar outra vez.

7. 1Mas a cura é a dádiva daqueles que estão preparados para aprender que não existe nenhum mundo e que podem aceitar a lição agora. 2A sua prontidão para isso lhes trará a lição sob alguma forma que possam compreender e reconhecer. 3Alguns a veem subitamente, à beira da morte, e erguem-se para ensiná-la. 4Outros acham-na em uma experiência que não é desse mundo, que lhes mostra que o mundo não existe porque o que contemplam tem que ser a verdade e, no entanto, contradiz claramente o mundo.

8. 1E alguns achá-la-ão nesse curso e nos exercícios que fazemos hoje. 2A ideia de hoje é verdadeira, porque o mundo não existe. 3E se, de fato, o mundo for a tua própria imaginação, então podes soltá-lo de todas as coisas que jamais pensaste que ele fosse, apenas mudando todos os pensamentos que lhe deram essas aparências. 4Os doentes são curados quando abandonas todos os pensamentos de doença e os mortos ressuscitam quando deixas os pensamentos de vida substituírem todos os pensamentos de morte que jamais tiveste.

9. 1Uma lição anterior, já repetida uma vez, tem que ser novamente enfatizada agora, pois contém o sólido fundamento para a ideia de hoje. 2Tu és como Deus te criou. 3Não há lugar algum onde possas sofrer, nem tempo algum que possa trazer qualquer mudança ao teu estado eterno. 4Como pode existir um mundo de tempo e lugar, se tu permaneces tal como Deus te criou?

10. 1O que é a lição para o dia de hoje, senão um outro modo de dizer que conhecer o teu Ser é a salvação do mundo? 2Libertar o mundo de todo tipo de dor é apenas mudar a tua mente sobre ti mesmo. 3Não existe nenhum mundo à parte das tuas ideias porque as ideias não deixam a sua fonte e tu manténs o mundo dentro da tua mente em pensamento.

11. 1No entanto, se és tal como Deus te criou, não podes pensar à parte Dele, nem fazer o que não compartilhe da Sua intemporalidade e do Seu Amor. 2Essas coisas são inerentes ao mundo vês? 3Esse mundo cria como Ele? 4Se não o fizer, não é real e não pode ser em absoluto. 5Se tu és real, o mundo que vês é falso, pois o mundo não é como a criação de Deus em todos os seus aspectos. 6E do mesmo modo como foste criado pelo Seu Pensamento, foram os teus pensamentos que fizeram o mundo e têm que libertá-lo para que possas conhecer os Pensamentos que compartilhas com Deus.

12. 1Libera o mundo! 2As tuas criações reais esperam por essa liberação para te dar a paternidade, não de ilusões, mas como Deus na verdade. 3Deus compartilha a Sua Paternidade contigo, que és o Seu Filho, pois Ele não faz distinções entre o que é Ele Mesmo e o que ainda é Ele. 4O que Ele cria não está à parte Dele, e em lugar algum o Pai chega ao fim para dar início ao Filho como algo separado de Si Mesmo.

13. 1Não existe nenhum mundo porque ele é um pensamento à parte de Deus, feito para separar o Pai e o Filho e arrancar uma parte do Próprio Deus para assim destruir a Sua Integridade. 2Um mundo vindo dessa ideia pode ser real? 3Pode estar em algum lugar? 4Nega as ilusões, mas aceita a verdade. 5Nega que sejas uma sombra deixada por um momento sobre um mundo agonizante. 6Libera a tua mente e contemplarás um mundo liberado.

14. 1O nosso propósito hoje é o de libertar o mundo de todos os pensamentos vãos que jamais mantivemos a respeito dele e de todas as coisas vivas que vemos sobre ele. 2Não podem estar aí. 3E nós também não podemos. 4Pois estamos no lar que o nosso Pai estabeleceu para nós, junto com elas. 5E nós, que somos como Ele nos criou, neste dia queremos liberar o mundo de cada uma das nossas ilusões para que possamos ser livres.

15. 1Começa os períodos de quinze minutos nos quais hoje praticamos por duas vezes com isto:

2Eu, que permaneço tal como Deus me criou, quero liberar o mundo de tudo o que eu pensei que ele fosse. 3Pois sou real porque o mundo não o é, e quero conhecer a minha própria realidade.

4Em seguida, apenas descansa, atento, mas sem tensão, e deixa a tua mente ser mudada em quietude para que o mundo seja libertado junto contigo.

16. 1Não precisas reconhecer que a cura vem a muitos irmãos do outro lado do mundo, assim como àqueles que vês por perto quando envias esses pensamentos para abençoar o mundo. 2Mas sentirás a tua própria liberação, embora ainda não possas compreender inteiramente que nunca poderias ser liberado sozinho.

17. 1Ao longo do dia, aumenta a liberdade transmitida a todo o mundo através das tuas ideias e dize sempre que te sentires tentado a negar o poder da simples mudança da tua mente:

2Libero o mundo de tudo o que eu pensava que fosse, e em vez disso, escolho a minha própria realidade.