Um Curso
em Milagres

Edição online autorizada
Livro de Exercícios

LIÇÃO 200

Não há paz exceto a paz de Deus.

1. 1Não busques mais. 2Não acharás paz a não ser a paz de Deus. 3Aceita esse fato e poupa a ti mesmo a agonia de decepções ainda mais amargas, do desespero sombrio e da sensação da fria desesperança e da dúvida. 4Não busques mais. 5Nada mais há para achares exceto a paz de Deus, a menos que estejas buscando a miséria e a dor.

2. 1Esse é o ponto final ao qual todos devem enfim chegar para abandonar toda a esperança de encontrar a felicidade onde não há nenhuma, de ser salvo por algo que só pode ferir, de fazer a paz a partir do caos, a alegria da dor e o Céu do inferno. 2Não tentes mais ganhar pela perda ou morrer para viver. 3Tu estás pedindo apenas a derrota.

3. 1Mas podes, com a mesma facilidade, pedir amor, felicidade e vida eterna numa paz infinita. 2Pede isso e só poderás ganhar. 3Pedir o que já tens não pode deixar de ter êxito. 4Pedir que o falso seja verdadeiro só pode fracassar. 5Perdoa-te pelas imaginações vãs e não busques mais aquilo que não podes achar. 6Pois o que poderia ser mais tolo do que buscar e buscar e buscar de novo o inferno, quando precisas apenas olhar com os olhos abertos para descobrir que o Céu se estende diante de ti através de uma porta que se abre facilmente para acolher-te?

4. 1Volta para casa. 2Não encontraste a tua felicidade em lugares estranhos e em formas alheias que nada significam para ti, embora tenhas buscado torná-los significativos. 3Não pertences a esse mundo. 4És um estranho aqui. 5Mas te é dado achar os meios pelos quais o mundo deixará de parecer uma prisão ou uma cela para cada um.

5. 1A liberdade te é dada ali onde contemplaste apenas correntes e portas de ferro. 2Mas é preciso que mudes de ideia em relação ao propósito do mundo, se quiseres achar a saída. 3Permanecerás preso enquanto o mundo inteiro não for visto como um lugar abençoado e todos não forem libertados dos teus erros e honrados pelo que são. 4Tu não os fizeste nem fizeste a ti mesmo. 5E quando libertares um, o outro é aceito pelo que é.

6. 1O que faz o perdão? 2Na verdade, não tem função e nada faz. 3Pois é desconhecido no Céu. 4Ele só é necessário no inferno, onde tem que cumprir uma função poderosa. 5A libertação do amado Filho de Deus dos sonhos maus que ele imagina, mas que acredita serem verdadeiros, não é um propósito de valor? 6Quem poderia esperar mais, quando parece haver uma escolha a ser feita entre o sucesso e o fracasso, o amor e o medo?

7. 1Não há paz exceto a paz de Deus porque Ele tem um Filho que não pode fazer um mundo em oposição à Vontade de Deus e à sua própria, que é igual à Sua. 2O que poderia ele esperar encontrar em tal mundo? 3Ele não pode ter realidade porque nunca foi criado. 4É aqui que ele quer buscar paz? 5Ou é preciso que veja, ao olhar o mundo, que o mundo só pode enganar? 6No entanto, ele pode aprender a olhar para ele de outro modo e achar a paz de Deus.

8. 1A paz é a ponte que todos atravessarão para deixar esse mundo para trás. 2Mas a paz começa no interior do mundo percebido de modo diferente, que a partir dessa nova percepção leva à porta do Céu e ao caminho que está além. 3A paz é a resposta para metas conflitantes, jornadas sem sentido, atividades frenéticas e inúteis e esforços vãos. 4Agora o caminho é fácil, ligeiramente inclinado em direção à ponte onde a liberdade está no interior da paz de Deus.

9. 1Não nos deixemos perder o nosso caminho novamente hoje. 2Vamos para o Céu e o caminho é reto. 3Só haverá atraso se tentarmos vagar por ele ou perdermos tempo inutilmente em atalhos espinhosos. 4Só Deus é certo e Ele guiará os nossos passos. 5Ele não desertará o Seu Filho em necessidade, nem deixará que se perca de sua casa para sempre. 6O Pai chama, o Filho ouvirá. 7E isso é tudo o que existe naquilo que parece ser um mundo à parte de Deus, onde corpos têm realidade.

10. 1Agora, há silêncio. 2Não busques mais. 3Vieste ao ponto onde a estrada é atapetada com as folhas dos falsos desejos, caídas das árvores da desesperança que antes buscavas. 4Agora elas estão embaixo dos teus pés. 5E olhas para cima, em direção ao Céu, com os olhos do corpo que só vão servir por mais um instante. 6A paz foi finalmente reconhecida e sentes o seu suave abraço cercar o teu coração e a tua mente com consolo e amor.

11. 1Hoje, não buscamos ídolos. 2A paz não pode ser achada neles. 3A paz de Deus é nossa e é só isso que aceitaremos e quereremos. 4Que a paz esteja conosco hoje. 5Pois achamos um modo simples e feliz de deixar o mundo da ambiguidade e de substituir as nossas metas frívolas e sonhos solitários pelo propósito único e pelo companheirismo. 6Pois paz é união, se for de Deus. 7Não buscamos mais. 8Estamos perto de casa e nos aproximamos ainda mais, a cada vez que dissermos:

9Não há paz exceto a paz de Deus,
e estou alegre e grato por ser assim.