Um Curso
em Milagres

Edição online autorizada
Livro de Exercícios

LIÇÃO 70

A minha salvação vem de mim.

1. 1Toda tentação nada mais é do que alguma forma da tentação básica de não acreditares na ideia para o dia de hoje. 2A salvação parece vir de qualquer lugar, exceto de ti. 3Assim também acontece com a fonte da culpa. 4Tu não vês nem a culpa nem a salvação como estando em tua própria mente e em nenhum outro lugar. 5Quando reconheceres que toda culpa é apenas uma invenção da tua mente, também reconhecerás que a culpa e a salvação têm que estar no mesmo lugar. 6Ao compreenderes isso, tu és salvo.

2. 1O custo aparente de aceitar a ideia de hoje é o seguinte: significa que nada fora de ti pode salvar-te, nada fora de ti pode dar-te paz. 2Mas também significa que nada fora de ti pode ferir-te, perturbar a tua paz ou transtornar-te de modo algum. 3A ideia de hoje te coloca em controle do universo, onde é o teu lugar devido ao que tu és. 4Esse não é um papel que possa ser aceito parcialmente. 5E com certeza estás começando a ver que aceitá-lo é a salvação.

3. 1Porém, talvez não esteja claro para ti por que o reconhecimento da presença da culpa na tua própria mente acarreta o reconhecimento de que a salvação está lá também. 2Deus não teria posto o remédio para a doença onde ele não pudesse ter utilidade. 3Esse é o modo como a tua mente tem funcionado, mas não a Sua. 4Ele quer que sejas curado e por isso tem mantido a Fonte da cura onde a cura se faz necessária.

4. 1Tu tens tentado fazer exatamente o oposto, fazendo todas as tentativas, por mais distorcidas e fantásticas que sejam, para separar a cura da doença para a qual ela se destinava, conservando assim a doença. 2O teu propósito era o de assegurar que a cura não ocorresse. 3O propósito de Deus era o de assegurar que ocorresse.

5. 1Hoje praticamos o reconhecimento de que a Vontade de Deus e a nossa são, na realidade, a mesma nisso. 2Deus quer que sejamos curados e nós realmente não queremos ficar doentes, pois isso nos faz infelizes. 3Portanto, ao aceitarmos a ideia para o dia de hoje estamos realmente de acordo com Deus. 4Ele não quer que fiquemos doentes. 5Nós também não. 6Ele quer que sejamos curados. 7E nós também.

6. 1Estamos prontos para dois períodos de prática mais longos hoje, cada um dos quais deve durar de dez a quinze minutos. 2Todavia, ainda deixaremos que tu decidas quando deverás empreendê-los. 3Seguiremos essa prática durante algumas lições e, mais uma vez, seria bom decidires com antecedência quando seria o momento adequado a ser reservado para cada período e aderir às tuas próprias decisões da forma mais exata possível.

7. 1Dê início a esses períodos de prática repetindo a ideia para o dia de hoje e acrescentando uma declaração que signifique o teu reconhecimento de que a salvação não vem de nada fora de ti. 2Poderias formulá-la assim:

3A minha salvação vem de mim. 4Não pode vir de nenhum outro lugar.

5Em seguida, dedica alguns minutos com os olhos fechados, para rever alguns dos elementos externos nos quais tenhas buscado a salvação no passado — em outras pessoas, em posses, em várias situações e eventos e em autoconceitos que buscaste tornar reais. 6Reconhece que a salvação não está lá e dize a ti mesmo:

7A minha salvação não pode vir de nenhuma dessas coisas. 8A minha salvação vem de mim e só de mim.

8. 1Agora, mais uma vez, tentaremos alcançar a luz em ti, que é onde está a tua salvação. 2Não podes achá-la nas nuvens que cercam a luz e é nelas que a tens buscado. 3Não está lá. 4Está depois das nuvens, na luz que está além. 5Lembra-te de que terás que atravessar as nuvens antes de poderes alcançar a luz. 6Mas lembra-te também de que nunca achaste nessa configuração de nuvens, imaginada por ti, nada que perdurasse ou que quisesses.

9. 1Já que todas as ilusões de salvação falharam para ti, certamente não queres permanecer nas nuvens, inutilmente procurando ídolos, quando poderias com tanta facilidade caminhar até a luz da real salvação. 2Tenta ultrapassar as nuvens por quaisquer meios que te agradem. 3Se isso puder ajudar-te, pensa em mim segurando a tua mão e conduzindo-te. 4E eu te asseguro que essa não será nenhuma fantasia vã.

10. 1Para os períodos de prática curtos e frequentes de hoje, lembra-te de que a tua salvação vem de ti e nada, exceto os teus próprios pensamentos, pode impedir o teu progresso. 2Estás livre de qualquer interferência externa. 3Tu estás a cargo da tua salvação. 4Tu estás a cargo da salvação do mundo. 5Então, dize:

6A minha salvação vem de mim. 7Nada fora de mim pode me deter. 8A salvação do mundo e a minha estão dentro de mim.